Let me look that up for you! Today’s ConWorkShop theme is Things you’ve Googled this week. The Rireinukave of course use their own search engines (toraneko) to look up things in their own Worldnet (Mutivaka). But I recently looked up things to do with Chaturmasya, the Rains Retreat of the Indian Subcontinent on Earth. Monsoon is also a fact of life on Rireinu, so it is no wonder the Rireinukave ascetics have their own analogous Rains Retreat, the Koousane.
tavepa mipeseho huno opahomu huhutakiri ii hosora koo usamu penekave:
site he kakina muvanopo pini mitiñona vesuta ñepikaseve saki tavepa rirekiri ñamatukave:
saki vahu iñahipe teñohona akahuve:
wet.season-ESS mendicant-nun.NOM ones.own wandering-ACC cease-GER one place-INE three month-ACC stay-PRS–HSY ||
this.way 3P.R.NOM which.REL–PTV uncounted small animal-DIM–PTV trample-INF have.to-PRS–NEG–HSY that.NOM wet.season-ESS thrive-GER multiply-PRS–HSY ||
that.NOM plenty negative karma-PTV yield-PRS–SBJV–HSY ||
In Wet Season, mendicant nuns cease their wandering and stay in one place for three months. This is so they do not have to trample the uncounted small creatures that thrive and multiply in Wet Season. That would give them plenty of negative teñoho (karma).
katarusiya /ˈkɑtɑɹuˌsijɑ/ n. IN Katarist faith, a doctrine of asceticism and extreme non-violence
kataruseho /ˈkɑtɑɹuˌseho/ n. R Katarist nun, follower of katarusiya (q. v.)
koousane /ˈkooˌusɑne/ n. IN Rains Retreat, annual period of penance and austerity, period when mendicant nuns cease wandering and stay in one place
ñamatuta /ˈŋɑmɑtutɑ/ vi. 1. to increase, be increased;
2. to reproduce (biol.), multiply
mipepiñi /ˈmipeˌpiŋi/ n. R beggar, pauper, mendicant
mipeseho /ˈmipeˌseho/ n. R mendicant nun, wandering ascetic
Flowering Fields 