Lexember 3 (2023)

All change! Today, the theme from ConWorkShop is more than meets the eye; to wit, renewal, transformation, regeneration and rebirth. A minor bit of transformation today is in the verb mitata, which previously only had the meaning ‘move sth somewhere’; to show that that sense wasn’t newly coined for Lexember, I have struck it through, just like I did last year.

[sepehotapi] kaki rae yakave saki vahaparona ii yimenasare tosira mitakave:
transformer.NOM which.REL instrument.NOM be-PRSHSY that.NOM electricity-energy-PTV one current-circuit-ELA another-INE transfer-PRSHSY ||
A ‘transformer’ is an instrument that transfers electrical energy from one electrical circuit to another circuit.

kukotusi /ˈkukotusi/ n. IN 1. renewal, regeneration;
2. (of sth negative) recurrence, relapse
mitata /ˈmitɑtɑ/ vt. move sth somewhere, transfer, transmit, convey, transport